皆さんこんにちは、こんばんは！Rinです☺️✨
今回は、私、Rinが皆さんに教える、使える英語フレーズ第16弾になります！今回紹介する英語フレーズは、
「I have bags under my eyes.」
になります。
[Rinが教えます！😄]🌈使える英語フレーズ 16✨「I have bags under my eyes. 」
「I have bags under my eyes.」
とはどのような意味か、皆さんわかりますか？
直訳すると「私は目の下にバックがある」になりますが、これでは「何を言っているんだろう？🙁」「全く意味がわからないなあ🤔」と皆さんも思うのではないのでしょうか？
どうしてもbagというと、文字通りバッグを連想してしまいがちですが、今回はそのバックを表しているのではありません。
でも、よーく考えてみるとわかるはずです！
ヒントは、目の下にバックがある。ここで言うバックは袋状のものと考えてみてください。
段々とわかってきた方もいるのではないでしょうか？😄✨✨💡
答えは…
「目の下にクマができている」
という意味なんです！
バッグ→袋状→クマ💡
と連想できた方は正解です😌✨✨
ちなみに、目の下のクマは通常両目にできますよね？なので、普通は複数形の「bags」で言うのが正解です。
また、今クマができてる状態として、「have bags under (your) eyes」を使用していますが、クマができる変化を表したい時にはgetを使って「get bags under (your) eyes」と表現します。
⭐️例文
✅You have bags under your eyes. You are studying too hard, aren't you?
目の下にクマができてるよ💦勉強のしすぎなんじゃない？😣💦
✅He has bags under his eyes from lack of sleep
彼は寝不足で目の下がたるんでいる(クマができてる)
他の表現として「目の周りの暗い円」といった意味で「dark circles around one’s eyes」として目の下のクマを表すこともできますよ！
✅ I have dark circles around my eyes.
目の下にクマができてる😱💦
