皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです!
今回は選ぶ、選択するといった意味を持つpick,selectそしてchooseのニュアンスの違いについて説明していきます。
それぞれちょっとずつ意味が違ってくるので、それを理解した上で使えるようになると英語力、英語でコミュニケーションをスムーズに取ることができますよ!
「選ぶ」を意味するpick,select,chooseの違いとは
選ぶ、選択するという意味を持つのは主にpick, select,chooseがありますが上でも書いたようにそれぞれ意味が違ってきます。
今回はそれぞれの意味と使い方を紹介します。
1 Pick 深く考えずに選ぶ
まず最初にpickを見ていきましょう。
pickはselect、chooseと比べて最もカジュアルな表現で、大して重要でないものを選ぶときや直感的に選ぶ時などに、このpickが使われます。
pickはよくくだけた会話などで使われることが多いです。
また怒っているときなど、「早く選んでよ!」と言いたい時にもこのpickが使われます。
例文
I’ll show you a magic. Pick a card! マジック見せてあげるよ。カードを選んで。
You can pick whichever tour you are interested in. あなたはどれでも興味のあるツアーを選ぶことができますよ。
Just pick any color! 何色でもいいから早く選んで
Pick a number from 1 to 100. 1から100まで適当に数字を選んで。
Can you pick a book for me? 本を一冊選んでくれませんか?
ちなみに日本語では選ぶといった意味でpick upを使うことが多いですが、英語ではこれは間違いで「選ぶ」という意味にはなりません。ただしくは拾い上げるといった意味になります。
例えば、I picked up the textbook. となると、「私はその教科書を拾い上げた」といった意味になるんです。
選ぶといった意味で使いたいのならpick outを使います。
2 Select 慎重に選ぶ
selectは気軽にサクッと選ぶpickとは違い、すべての選択肢から一番ベストなものを選ぶといったニュアンスがあります。pickよりもそしてchooseよりも慎重に選ぶといった感じです。
フォーマルな言い方になります。
また、selectは基本的に選択肢が3つ以上のときに使われることが多いのと、受動態のbe selectedの形でよく使われます。
例文
Japan was selected as the country to hold the 2020 olympics. 日本は2020年のオリンピックの主催国として選ばれた。
She selected a dress for her wedding. 彼女はウエデイング用のドレスを選んだ。
Please select the wine you want. ほしいワインを選んでください。
She was selected by Japan’s national team. 彼女は日本代表チームに選ばれた。
3 Choose よく考えて選ぶ
最後はchooseです。chooseはすべての選択肢をしっかり検討し考えた上で物事を選ぶといった意味合いがあります。
また、chooseは自分がそうしたいから選ぶ、自分が望むから選ぶといったニュアンスがあり、進路や幸せ、生死など人生に影響を与えるような大きな出来事、強く望んで選ぶ性質のものと一緒に使われることが多いです。
例文
I can’t choose because these cakes all look so delicious! これらのケーキどれも美味しそうで選べないよ!
Choose your words carefully when you speak. 話す時は言葉を選びなさい。
I chose to go abroad when I was twenty years old. 20歳のときに海外留学を選択しました。(choseはchooseの過去形)
I can’t choose. There are too many choices. 選択肢が多すぎて選べません。
I will choose a present for my friend. 友達のためにプレゼントを選ぶつもりです。
まとめ
いかがでしたか?
選ぶ、選択すると言った意味を持つpick,select,chooseの違いを理解していただけたでしょうか?
これらの違いを理解して実際に使ってみてください!
こちらの記事も合わせてどうぞ!
Twitterもしているので、よかったらフォローしていただけると嬉しいです!
https://twitter.com/RinWorld101
読者登録お願いします