皆さん、こんにちはこんばんは！Rinです。
私達日本人は何かを選び出すときによくピックアップ（pick up）と言うことがあると思います。
そんな選び出す、選ぶといった意味があるピックアップですが、実は英語でpick upは選ぶといった意味ではないことをご存知でしたか？
また、選ぶ、選び出すと言いたいときにpick upと言っても通じないんです。
今回はPick upの正しい意味と、選ぶと言いたいときに何と言えばいいのかを皆さんに紹介します！
Pick up(ピックアップ)は英語で選ぶではない！？
まずはpick upの本当の意味を紹介します。
１ Pick up 持ち上げる
日本語ではpick upは選ぶ、選び出すと言いたいときによく使われますが、英語では通じません。では英語でpick upという時にはどんな意味があるのでしょうか？
答えは
pick up＝持ち上げる
になります！
pick upはその他にも片付ける、拾う、迎えに行くなどのたくさんの意味があります。ですが選ぶといった意味はないので注意して使う必要があります。
では英語で選び出すと言いたい時には、なんと言えばいいのでしょうか？
２ Pick out 選び出す
私達は日本語で選び出すというときにはpick upといいますが、英語で選び出すと言いたいときにはupをoutにして、pick outという必要があります！
つまり、pick out→選び出す
になります。
基本的には複数の中から１つのものを選び出すといったときに使わます。１つ以上選んでと言いたい時は、その意思を具体的に述べます。
例をあげると、５個のバッグのなかから「好きなバッグを１個選んで！」と言いたい時には、Pick out a bagと言い、
「好きなバッグを２個選んで」はPick out your two favorite bags
「好きなバッグを数個選んで」はPick out a few bags
ということができます。
例文
Can you help me pick out a hat? 帽子選び手伝ってくれない？
I pick out a birthday gift for my friend. 友達の誕生日ギフトを選びました。
まとめ
いかがでしたか？
日本語では選び出すと言いたいときにpick upと言いますが、
英語では
pick up→持ち上げる
そして
pick outが選び出すといった意味になるのを覚えてください！
こちらの記事も合わせてどうぞ！
Twitterもしているので、よかったらフォローしていただけると嬉しいです！
https://twitter.com/RinWorld101
読者登録お願いします
