みなさん、こんにちはこんばんは!Rinです。
みなさんは毎日生活している時、「つまらないなあ」「退屈だなあ」と思う瞬間ってありますか?
もちろんそういった時間はないほうがいいのですが、たまたま観た映画がつまらなかったり、普段している仕事がつまらなかったり、また週末家でダラダラ過ごして退屈な思いをしたり、、意外とそういった瞬間ってあると思います💦^^;笑
今回は、そんな「退屈だ!」「つまらない」と英語では何と表現すればいいのか、5つの英語フレーズを皆さんに紹介したいと思います!
【英語フレーズ!】退屈・つまらないを英語で言うには?
今回紹介するフレーズは、全部で5つですが、まず最初に紹介するのは一番ポピュラーな「退屈な」「つまらない」のフレーズです!↓
1 boring
boringは「退屈」「つまらない」といった英語を思い浮かべる時に、一番最初に出てくる単語ではないでしょうか?
boringは「退屈だ」「面白くない」「うんざりする」といった意味があります!
ちなみに、boringを使う時に気をつけなくてはいけないことは、自分自信が「退屈だよ~」
と言いたい時にはboringではなく、boredを使います。
I’m bored.で、「退屈だ」といった意味になります。もし、I’m boringとboringを自分に使ってしまうと、「自分自身がつまらない、退屈な人だ」といった表現になってしまいます^^;
boringはboredの形容詞形で、退屈の要因について説明する単語なので、使い間違えに注意しましょう!
例文
・It would be totally boring if everyone was the same.
全員が同じでは全くもってつまらない
・This movie is boring, I couldn’t finish it.
この映画つまらなすぎて最後まで観れなかったよ。
・Her stories are boring.
彼女の話はつまらないよ
・That job is boring.
その仕事はつまらない
2 tiresome
お次に紹介する「退屈だ」「うんざりする」といった単語は、tiresomeです。
tiresomeは人を疲れさせたり、うんざりさせたり、イライラといった性質があるようなときに使います。
例文
・I have to listen to the tiresome speech.
ウンザリするような退屈なスピーチを聞かなければならないんだよ
・It is tiresome, isn’t it?
うんざりするでしょ?
・The work is monotonous and tiresome!
この仕事は単調で飽きるよ!
monotonous=単調な
3 tedious
tediousは基本的にずっと果てしなく続くような、終わりのない単純作業がイメージとして浮かびます。そんな作業は退屈しウンザリしますよね?💦
単純で繰り返しの多い作業などに、よくtediousは使われます。
また、長い話などを聞いてあくびが出るような退屈さも表せます。
例文
・We are tired of her long,tedious talk.
彼女の長話には飽き飽きしています。
・He found housekeeping a tedious task.
彼は家事は退屈な仕事だと思った。
・The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされて退屈だった。
4 dull
dullは日本語でいうと「鈍い」の鈍に当てはまるような単語で、面白みに欠けるようなつまらなさだったり、冴えない感じ(鈍い)ぼんやりしている、といった意味があります。
例文
・He is having a dull weekend.
彼は退屈な週末を送っている。
・That job was dull.
その仕事は退屈だった
・She is dull.
彼女ははきはきしてない女性だ。
・I’m feeling dull without you.
あなたがいないよやる気がおきないよ
5 snooze
最後に紹介するのは、snoozeです。
snoozeは「居眠り」を意味します。
たいてい、眠気を誘うような退屈な物だったり、人に対して使われ、会話で主に使われます。
boringと使い方は同じです。
例えば、boringを使って、この映画はつまらない、と言うと「This movie is boring」になりますが、snoozeをここで使うと、「This movie is a snooze」などと言ったりします。
例文
・This show is such a snooze.
このショーはとても退屈だ。
・This book is a real snooze.
この本めっちゃつまんない
まとめ
いかがでしたか?
つまらない、退屈、、、と感じる瞬間って誰しもありますよね^^;
仕事がつまらなかったり、映画やドラマがつまらなかったり、部屋でダラダラ過ごして退屈だったりと、色々な状況があると思いますが、今回紹介した5つの「つまらない・退屈」と表せる英語フレーズを、皆さんにも使ってほしいなと思います!(*^_^*)
こちらの記事も合わせてどうぞ!
Twitterもしているので、よかったらフォローしていただけると嬉しいです!
https://twitter.com/RinWorld101
読者登録お願いします